К’воти (также: Квеети, Квотэ, К’вети, Коти и др.).  Квоти – центральный персонаж индейской культуры Квилетов, отличающийся великодушием. В английском часто появляется как Изменяющийся (Transformer).  Его имя произносится близко к "квотти" (долгое [и]), [к] - ближе к немецкой аффрикате [kh].  Этот же персонаж известен у селишских племён в проливе Пьюджет Саунд как Дуквибал или Докибат, у береговых селишей – Кселас или Хейлас и, как Мисп или Мусп – у Квинолтов.  Квоти обычно ассоциируется с создателем племени Квилетов и соседних племён, который  научил их правильному поведению и культурным навыкам, остерегал от изменения окружающей среды и защищал их от врагов.

Ворон (Байак на квилетском языке) – это самый хитрый персонаж в легендах. Как правило, Ворон – умный и добрый, иногда даже помогает человеку, однако, в квилетской культуре он наделён многими неблагоприятными чертами, такими как жадность, леность, злость, двуличность и грубость. Во многих легендах рассказывается о его дурном характере и последствиях его поведения.

Громовержец (Т’ист’илал или Тистилал на квилетском языке) – важнейшая фигура в мифологии на всём северо-западном побережье. На квилетском его имя произносится как "тисс-ти-лал". Громовержец в легендах описывается как огромная птица, способная унести в когтях кита, звуки ударов крыльев которой рождают гром.

Даск’ия (также: Дасск’ия, Даския в других вариантах) – великанша-людоедка в квилетских историях, кое-где известная, как «великанша с корзиной» или «женщина с корзиной». Она, по легендам, прячет краденных детей в корзину, несёт домой и съедает их. Легенды о Даскии призваны были пугать квилетских детей и ограждать их от непослушания

Существуют ли «хладные демоны» из Сумерек в легендах Квилетов?

Нет. Никаких «хладных демонов» или вампиров у Квилетов в мифологии не существует. Стефани Майер, автор сумеречной саги, заявила, что она выдумала легенду о вампирах сама, и использовала легенды квилетов только для сюжетной линии. Однако, в других частях книги она опиралась на реальную мифологию Квилетов. Например, и это  - правда, согласно легендам, племя Квилетов произошло от волков, которые могли превращаться в людей. Даже само название «Квилеты» произошло от слова «кволи» - волк.

Перевод Natyl специально для quileutes.ru. Копирование материала и размещение на других сайтах запрещается.