По сообщениям Utah’s Desert News фермерское хозяйство Black Island Farms сделали лабиринт в полях, по рисунку являющимся полной копией сумеречных героев.

На своём сайте Black Island Farms выложили фотографии, сделанные с самолёта, по которым видно, что сделанные лабиринты можно назвать произведениями искусства. Это, однако, не удивительно, так как Black Island Farms  позиционируют себя не только как поставщиков одной из самых качественных продукций на фермерском рынке, бережным отношением у окружающей среде, но ещё и тесной связью с обычными людьми. Зная, как их заинтересовать и развлечь, а также привить уважение к агрокультуре, фермеры создали причудливый либиринт, гуляя по которому можно весело провести время, решая различные проблемы, которые он предлагает.

Перевод Natyl

По материалам: http://www.twilightlexicon.com и http://www.blackislandfarms.com

Перевод видео:
- Привет, я - Бронсон Пеллетье, и это мой последний видеопост в Твиттере. С этого момента я исчезаю из Твиттера... Я жертвую своей on-line жизнью, чтобы помочь в реальной жизни миллионам людей, болеющим СПИДом в Африке и Индии. Это означает, что я больше не буду появляться ни в Твиттере, ни в Фэйсбуке, пока мы не соберём определённую сумму в помощь заболевшим этой страшной болезнью. Вот здесь, вы, ребята, можете помочь. Просто кликните здесь или отправляйте "Бронсон-90999", чтобы выкупить мою прежнюю виртуальную жизнь. Давайте, верните всё на место. Спасибо. 
 
Перевод Natyl специально для quileutes.ru. При полном или частичном копировании информации активная ссылка на сайт и указание переводчика обязательно.

В субботу 20 ноября Джил Бирмингем ("Билли Блэк") присутствовал на фестивале LASKINSFEST, в рамках которого принял участие в заседании Гильдии киноактеров (Screen Actors Guild (SAG) Президентской Национальной целевой группы американских индейцев и посетил премьеру фильмов кинокомпании NBC Universal «Reel Injun» и «American Indian Actors». На этом мероприятии он дал небольшое интервью, в котором рассказал о Сумеречной франшизе.
"Сумеречные фильмы, это название мне как родное", - пошутил он. "Просто удивительно быть частью этой франшизы, я имею в виду то, что она затронула такое большое количество людей по всему миру, в этом заключается большая часть опыта. Вы можете только отчасти согласиться с этим, а затем вы начинаете думать, что могли бы сделать, чтобы поблагодарить за то, что попали в такое благословенное место".
Некоторые звездные актеры, выходцы из коренной американской среды, в частности Часк Спенсер (с которым Джил работал вместе не только над сагой, но и в предстоящем фильме «Shouting Secrets»), говорили о том, как фильмы Сумеречной франшизы помогли разрушить стереотипы: Часк Спенсер, который играет лидера волчьей стаи, сказал Reuters, что работа в Сумеречных фильмах была захватывающей, потому что картина изображает американских индейцев в новом, положительном свете и в тоже время нацелена на молодежную аудиторию.
Члены волчьей стаи одеваются в торговом центре как современные дети в джинсы и рубашки, когда они одеты в рубашки, потому что стая лихо разгуливает с обнаженным торсом во многих фильмах, и кроме того все они обладают остроумием и сильны духом.
"Ранее существовало много стереотипов, которые теперь разрушены фильмом ", - сказал Спенсер. "Мы являемся частью этого феномена поп-культуры, и мы показали себя в ином свете. И дети видят это, о ... Читать дальше »