Журналист: ... мы тут все на премьере "Похищения". Как ты Тейлор?
Тейлор: Фантастически!
Журналист: Сумасшедший день. Что ты ждёшь от него?
Тейлор: Много всего, Нейтан и Джейкоб абсолютно разные. Это была тяжёлая роль, физически и эмоционально.
Журналист: Много экшена?
Тейлор: Действительно много. Серьёзная роль, серьёзный характер и фильм, но всё это вплетено в экшен.
Журналист: Ты уже слышал как девушки поют: "Похить меня, Тейлор!" (Abduct me, Taylor!) Как тебе песня?
Тейлор: Ну не знаю... Наверно, она остроумная...
Журналист: Ты умеешь драться, танцевать, ещё много чего, обращаться с девушками. Скажи, чего ты не умеешь делать?
Тейлор: Я не очень хороший игрок в футбол. То есть я играл в американский футбол, но в европейский... ну ты понимаешь...
(Дальше следует что-то типа блиц-опроса на спортивную тему, похоже...)
Перевод Natyl специально для http://quileutes.ru/
Копирование материала запрещено.

Сумеречный лакомый кусочек Тейлор Лотнер дал австралийским дамам зеленый свет вчера когда был гостем на шоу Кери Бимор (Carrie Bickmore) в семь часов вечера.
До появления на красной дорожке Chapel St's Jam Factory Лотнер посетил студию 10-го канала, где он признался, что он ищет любовь в Австралии. Лотнер, широко известный как полуобнажённый оборотень Джейкоб Блэк из
Сумеречной Саги, вызвал полное помешательство в студии у всех сумеречных сердец. Бикмор призналась коллегам Дейву Хьюзу (Dave Hughes) и Чарли Пикерингу (Charlie Pickering) что испытывала небольшое благоговение перед актером и его шестью кубиками пресса. И она тоже испытала туже лихорадку по Тейлору.
«На самом деле я не фанат Сумерек, но я чувствую словно я должна нею быть! Он был великолепен», – рассказала Бикмор.
Сотни возбужденных фанатов заполнили до отказа Jam Factory за три часа до премьеры «Похищения», чтоб хотя бы мимолетом увидеть Тейлора.
Источник: http://www.heraldsun.com.au
Перевод Ashley_Black специально для http://quileutes.ru
При копировании материала активная ссылка на сайт http://quileutes.ru обязательна.