- Я не хотел быть похожим на куклу Кена, - объяснил "вспыльчивый оборотень" сумеречной саги Алекс Мераз, который избавился от 45 фунтов для новой роли в довольно откровенном фильме Камилио Вилья "Город садов" о сёрфере, ложно обвинённом в контрабанде наркотиков в Перу. К общему разочарованию любительниц ходить по магазинам, Мераз перестал качаться и даже стал придерживаться фруктовой диеты, чтобы уменьшить объём мускулатуры, так что ему удалось достоверно донести взгляд заключенного в южноамериканской тюрьме. Изнурённая элегантность, если хотите. 

 - Я мог видеть, как сердце стучит о грудную клетку, - добавил Алекс.

"Город садов" - это драма с элементами экшна. Действие разворачивается вокруг сёрфера из Калифорнии, Уэйна Монтгомери (Джон Робинсон), который сбежал от своего богатого и влиятельного отца, чтобы наслаждаться солнцем, морем и красотами перуанских пляжей. Ведя довольно беспечную жизнь, он в конце оказывается втянутым в политические интриги и оказывается в тюрьме.

В тюрьме Уэйна окружают политические активисты и социальная лимита, включая шизофреника, который думает, что он Иисус Христос (Грант Боулер), исландского приверженца Кришны, Джорджа (Джонни Льюис). Уэйн вынужден делить койку с животным во плоти, которого все называют Никарагуа (Алекс Мераз), что приводит к конфронтации между ними.

Находясь в тюрьме Уэйн сталкивается с беззаконием, лицемерием и подлостью, но вырастает психологически, крепнет духом, заводит друзей и ищет возможность для побега. (прим.перев.)

Перевод Natyl специально для quileutes.ru. При полном или частичном копировании информации активная ссылка на сайт и указание переводчика обязательно.

Источник

Всего комментариев: 3
Порядок вывода комментариев: По умолчанию Сначала новые Сначала старые 28.11.2010 17:07 Воскресенье | №2 Спам БиНьКа^^ вердикт мой ясен - хочу фильм 28.11.2010 14:55 Воскресенье | №1 Спам Natyl Уже хочу фильм, чтоб посмотреть, что ж там за такое "животное во плоти" 30.11.2010 09:41 Вторник | №3 Спам Ashley_Black Алекс страсть какое сексуальное "животное"))) Нати, замечательный перевод, спасибо)