Дензел: «Похищение» - сумасшедший фильм. Съёмки были просто бешеными. Но было весело. Невероятно видеть то количество истерии следующей по пятам за Тейлором Лотнером из города в город. Буквально, фанаты приезжали с кипами постеров и плакатов, и держали их, пытаясь предугадать, где в следующий раз будет наше расположение. Мы, конечно, хлебнули киселя с ними, пытаясь приступить к съёмкам, потому что они то и дело влезали в кадр. То ещё времечко было! Приятно было работать с Джоном [Синглтоном – прим.перев.]. У нас было несколько сцен драки. Он давал много материала мне и другим членам съёмочной группы для того чтобы мы могли лучше сыграть, лучше выразить себя не только по фильму, но и как актёры в целом. Мне очень понравилось.

Какая твоя роль в фильме?
Дензел: Я играю лучшего друга Тейлора Лотнера, парня палочку-выручалочку. В большей степени его характер раскрывается в дикой бешеной гонке, чтобы выяснить кто его настоящие родители, а также он бежит от непосредственной опасности. Так, в свете вышесказанного ему нужна любая информация, которую он может получить, и я его помощник в пути, обнаруживает ли он своё фальшивое имя, или выбирает лучший маршрут, чтобы покинуть город, или просто тусуюсь рядом, пока он ищет своих настоящих родителей. Он пришёл и доверился мне, потому что я его лучший друг уже очень долгое время, а также я владею некоторыми технологиями.

Как тебе работалось с тем, кто имеет такую мощную фанатскую поддержку?
Дензел: Прекрасно. Я имею в виду, немного по другому, чем влезания в кадр здесь или там, но это вопросы к охране. Я не почувствовал особой разницы, так как с Тейлором было также комфортно работать, как и с другими участниками. Он очень искренний, ненаигранный, что было приятно обнаружить, очень харизматичный. Как будто слава и не касалась его вовсе. Он общался со мной так же легко, как и со всеми членами съёмочной группы, как будто знал нас уже год, наверное. Так что не было никаких неловкостей, или сложных ситуаций. Мы работали как партнёры.

Источник
Перевод Natyl

Всего комментариев: 3
Порядок вывода комментариев: По умолчанию Сначала новые Сначала старые 14.10.2010 20:32 Четверг | №3 Спам Ashley_Black Эх, Стась, ты выцепила именно ту фразу, на которую я пускала слюни)) Quote Невероятно видеть то количество истерии следующей по пятам за Тейлором Лотнером из города в город. Бедный мальчик... (я о Тее) Наверное, это не так уж и просто жить в такой атмосфере. Не все ведь несут с собой позитивную энергию. А тут всем поулыбайся, всем удели внимание. Потому, мне кажется, он и пропал временно - подустал. 14.10.2010 17:49 Четверг | №2 Спам Natyl Сама его люблю безумно... Так радуюсь этим редким возможностям почитать про него и перевести. 14.10.2010 15:04 Четверг | №1 Спам Staicia Quote Он очень искренний, ненаигранный, что было приятно обнаружить, очень харизматичный. Как будто слава и не касалась его вовсе. Не сомневалась в нем!) А то тут находятся некоторые... обвиняют в том, что Тей зазвездился! Фигушки))