Ж: Как это – вдруг оказаться знаменитым?

ТЛ: Это волнующе (захватывающе). Сага стала платформой для старта моей карьеры, и это была отличная возможность. Я благодарен, потому что я получал удовольствия от съемок фильма и работы с талантливыми людьми.

Ж: Что в славе самое худшее?

ТЛ: Есть огромное множество плохих и хороших моментов. Очевидно, что отсутствие личной жизни – это плохо. Это не нормально, когда ты выходишь из дому и тебя преследуют десятки машин с фотографами, ожидающие снаружи пока ты купишь себе кофе. Но как я уже говорил, есть множество положительных моментов, и я готов мириться с неудобствами.

Ж: Что удерживает тебя от звёздной болезни?

ТЛ: Ответ в членах моей семьи и друзьях, которых я знаю долгое время. Это наша работа, мы живем в мире бизнеса, но затем мы возвращаемся к нормальной жизни. Мы можем быть известными, но в конце концов наша жизнь настолько же обычная как жизнь любого другого человека. Мы остаемся дома и не живем настолько захватывающей жизнью, как думают люди. Сохранение баланса в нашей жизни очень важно, и я не могу потерять это.

Ж: Будучи настолько популярным, ты можешь выйти на улицу так, чтоб тебя не узнали?

ТЛ: Да, но я терпеть не могу изобретать что-то для этого. Я не могу позволить себе ходить по магазинам или в кино, но у меня есть любимые места, например некоторые мало известные рестораны. Иногда я дохожу до состояния, когда мне на все наплевать, и я иду играть в боулинг. Могут возникнуть некоторые проблемы, но я все равно получаю удовольствие, даже если вернусь домой, думая что мне не стоило никуда выходить и некоторое время я действительно никуда не выхожу.

Ж: Какие у тебя отношения с папарацци?

ТЛ: Иногда это расстраивает, но я не могу забывать, что это обязательная часть моей работы. С этим сложно справляться, но я не даю этому слишком заполнить меня, иначе я сойду с ума. Для меня важно оставаться терпеливым, и я игнорирую то, что меня беспокоит.
Ж: Какой случай с фанатами был самым странным?
ТЛ: Я бы не сказал странный, но безусловно необузданный. Я был на красном коврике в Австралии и многие из них (фанатов) просили пожать им руки. У одной из них было тату волчьей стаи на руке, это было настоящее тату. Я написал своё имя под ней и на следующий день мне кто-то сказал, что она сделала тату с моей подписью. Не знаю, следует ли чувствовать себя виноватым или польщенным. Это просто слишком необузданно.

Ж: Есть ли какая-либо конкуренция между актёрами саги?

ТЛ: Совершенно нет. Я не могу представить себе съемки этого фильма без друзей, которых я встретил здесь. Это было бы кошмаром. Роб, Кристен и я очень близкие друзья. Даже когда мы не работаем вместе, мы стараемся встретиться на выходных. Это замечательная дружба, которую, я надеюсь, мы сможем сохранить сквозь долгие годы.

Ж: В прошлом году вы говорили, что Тейлор Свифт не написала для вас песню, но спустя несколько дней в программе SNL она ела её для тебя. Есть ли в настоящее время песни о которых мы не знаем?

ТЛ: Если вы можете назвать это песней, то да, но она всего одна. Это все что я знаю. Мне бы хотелось дать вам более захватывающий ответ.

Ж: Были ли вы в центре любовного треугольника в реальной жизни?

ТЛ: Когда учился в начальной школе. Пятеро из нас хотели встречаться с одной и той же девчонкой. Но это было совсем несерьезно. Это была не любовь.

Ж: Ты когда-нибудь дрался из-за девушки?

ТЛ: Если она будет для меня достаточно много значит, то да, я буду за неё драться. И да, я делал это в прошлом.

Ж: Твоя физическая подготовка помогает? Как ты поддерживаешь себя в форме?

ТЛ: Иногда мне так хочется съесть мороженного, и я хитрю, ем его, но когда начинаются съемки и приближается фотосет, я должен проявить силу духа, чтоб оставаться в форме. Трудно нарастить мышцы, но еще сложнее поддерживать их. Когда я слишком занят для того, чтобы сходить в спорт зал, или у меня не хватает времени поесть, я рискую потерять форму и восстановить её в десять раз сложнее.

Ж: Что было нового в «Затмении»?

ТЛ: Признаться, я был разочарован. Было написано много экшн сцен для Джейкоба, но в самые интересные моменты Джейк был в форме волка, и поэтому было вырезано много сцен, которые я исполнил самостоятельно. Во всяком случае я впервые поцеловал Кристен. Это было самое лучшее в фильме. Она отлично целуется.

Ж: Не считая саги, как вы выбираете роли?

ТЛ: Интуитивно, в зависимости от того, что мне предлагают. Я читал разные сценарии и если я могу выбрать то, что мне нравится – я иду на это. Все зависит от сюжета и персонажа. Мне нравится ставить перед собой задачи разной сложности, мне не хотелось бы идти по проторенной дорожке, я хочу все смешивать и сейчас и потом.


Ж: В следующем своем фильме ты опять будешь супергероем?

ТЛ: Нет, но надеюсь стать ним в скором будущем. Мой следующий фильм называется «Похищение». Здесь очень интересный сюжет, речь идёт о подростке, который случайно находит свое фото на веб-сайте в разделе пропавших детей. Он осознает, что вся его жизнь – обман.

Ж: Увидем ли мы твое голое тело в этом фильме?

ТЛ: (Смеется). Нет. Хотя… Это еще не утверждено.

Ж: У Джейкоба множество полураздетых сцен в фильме. Это часть контракта?

ТЛ: Это по сценарию. Это смешно, стоять посреди улицы опираясь о машину и при этом быть без рубашки. Было неловко. Все кроме меня были одеты. В моем новом филье нет полуобнаженных сцен. Хотя все это зависит от персонажа. Если мне нужно будет снять рубашку или похудеть на 33 фунта (около 15 килограмм), я буду это делать.

Ж: Что вы думаете о том, что «Ломая рассвет» разделят на два фильма

ТЛ: Отличная идея. Трудно переписать книгу с пятьюстами страницами в сценарий, в котором всего 110 страниц. А в четвертой книге саги 800 страниц. Сюжет намного сложнее из-за того что включает в себя всю волчью стаю и ребенка. Слишком много всего, одного фильма просто не хватит.

Ж: Ваше самое лучшее воспоминание о сумерках. О чем ты будешь скучать?

ТЛ: Я буду скучать по коротким шортам. Мне будет их так не хватать!

Ж: Они от какой-то конкретной торговой марки?

ТЛ: Я не знаю, это просто короткие шорты. Понятия не имею. Но теперь, когда вы спросили, я должен узнать. В следующий раз, когда буду надевать обязательно посмотрю.

Источник: http://en.twilightpoison.com

Перевод: Ashley_Black

Копирование информации только при активной ссылке на сайт.