Мой профиль
Сутенёр молодого «Тома Круза»
Тайлор Лотнер (Taylor Lautner) несколько месяцев назад нанял публициста Робина Баума (Robin Baum). Одного из лучших, ну, либо считающегося таким. До того, как эта история подошла к концу, имя Баума широко фигурировало с такими именами, как Джонни Депп и Дэниэл Крэйг, в качестве его клиентов. В копилку Баума идёт также продолжительная работа с Райаном Гослингом, Джеймсом Франко и Бенисио дель Торо, это всего несколько имён…
В общем, это тот человек, кто понимает талант, и не распыляется на ненужные тупые проекты.
Но у маленького киборга есть одна заноза в заднице в виде папы-сутенёра.
И это плохо.
Как уже неоднократно озвучивалось, Лотнер – робот, маленький киборг, без индивидуальности. Им двигают и манипулируют, полностью контролируют. И теперь, когда ему 19, ему чрезвычайно трудно найти мудрого, гибкого и находчивого агента, поскольку его папа «не тот человек, с кем хотелось бы работать». А у парня сейчас такое критическое время.
Сейчас у него нет никакой репутации. И он на пороге двух внушительных проектов: презентации следующей части сумеречной саги и его первой, не связанной с франшизой, роли в фильме «Погоня». Прямо сейчас, когда тщательно выверяются фотоснимки и содержание интервью, когда все очень сосредоточены и давление велико, и тогда же Робин Баум отказывается работать с Лотнером-старшим, и Лотнер-младший вынужден искать нового пресс-директора. Над его репутацией нависла огромная тень.
Я имею в виду не то, что он не хочет найти публициста, очевидно, что он найдет, у него есть для этого деньги. Дело в том, что директора и продюсеры будут иметь в виду: «А стоит ли этот малыш Лотнер того? Я слышал/слышала его папа – придурок. Не хотелось бы иметь проблемы такого рода. Я бы лучше поработал с кем-нибудь другим. Последнее, чего хотел бы наш директор – это общеизвестный папаша, подглядывающий через плечо. Ты тоже это слышал? Он действительно…? Да, давай-ка поищем кого-нибудь ещё…"
И вот тут карьера может закончиться.
И в заключение несколько фотографий, демонстрирующих, присутствие папы-Лотнера на съёмках вместе с сыном. Какое-то время, молодому Тому Крузу было позволено тусоваться с актёрским составом, выходить, гулять. Затем, по неизвестной причине, он оказался буквально заперт и только очень-очень редко показывался в течение продолжения съёмочного процесса.
А помните время, когда Тейлор так по-детски «встречался» с Селеной Гомез?
Они так мило смотрелись рядом, ходили в кино, хихикали, касались руками, когда брали попкорн одновременно и поддразнивали друг друга над страшилками. В любом случае, мой источник сообщает, что Селена была очень довольна. Но папаша, очевидно, изошёл на г-но, когда фото голубков появилось в сети и их начали подозревать в чём-то большем, чем в просто дружбе. А месяц спустя, у всех на устах уже были Тейлор Свифт и Тейлор Лотнер, и папа не выказывал неодобрения по этому поводу.
Представьте, что вам говорят что делать, есть, говорить, с кем встречаться, куда ходить, кого любить, кем быть…??? И так в течение скольки лет?
Ему девятнадцать. И если он не протестует, то это плохо, потому что он – это то, что хочет и будет хотеть видеть его папа, продюсеры и т.д. Если он взбунтуется, это тоже плохо, поскольку у него тогда не будет шанса в действительности решить кто он есть на самом деле. Много ли шансов у игрушки, которую сняли с конвейера и приказали отныне самой заботиться о себе?
И самое плохое, как уже выше было сказано, я не уверен, есть ли у этого мальчика друзья. И это то лучшее, что мы хотим для наших детей…
Перевод Natyl специально для http://quileutes.ru
Источник
Копирование материала только при активной ссылке на сайт http://quileutes.ru
В общем, это тот человек, кто понимает талант, и не распыляется на ненужные тупые проекты.
Но у маленького киборга есть одна заноза в заднице в виде папы-сутенёра.
И это плохо.
Как уже неоднократно озвучивалось, Лотнер – робот, маленький киборг, без индивидуальности. Им двигают и манипулируют, полностью контролируют. И теперь, когда ему 19, ему чрезвычайно трудно найти мудрого, гибкого и находчивого агента, поскольку его папа «не тот человек, с кем хотелось бы работать». А у парня сейчас такое критическое время.
Сейчас у него нет никакой репутации. И он на пороге двух внушительных проектов: презентации следующей части сумеречной саги и его первой, не связанной с франшизой, роли в фильме «Погоня». Прямо сейчас, когда тщательно выверяются фотоснимки и содержание интервью, когда все очень сосредоточены и давление велико, и тогда же Робин Баум отказывается работать с Лотнером-старшим, и Лотнер-младший вынужден искать нового пресс-директора. Над его репутацией нависла огромная тень.
Я имею в виду не то, что он не хочет найти публициста, очевидно, что он найдет, у него есть для этого деньги. Дело в том, что директора и продюсеры будут иметь в виду: «А стоит ли этот малыш Лотнер того? Я слышал/слышала его папа – придурок. Не хотелось бы иметь проблемы такого рода. Я бы лучше поработал с кем-нибудь другим. Последнее, чего хотел бы наш директор – это общеизвестный папаша, подглядывающий через плечо. Ты тоже это слышал? Он действительно…? Да, давай-ка поищем кого-нибудь ещё…"
И вот тут карьера может закончиться.
И в заключение несколько фотографий, демонстрирующих, присутствие папы-Лотнера на съёмках вместе с сыном. Какое-то время, молодому Тому Крузу было позволено тусоваться с актёрским составом, выходить, гулять. Затем, по неизвестной причине, он оказался буквально заперт и только очень-очень редко показывался в течение продолжения съёмочного процесса.
А помните время, когда Тейлор так по-детски «встречался» с Селеной Гомез?
Они так мило смотрелись рядом, ходили в кино, хихикали, касались руками, когда брали попкорн одновременно и поддразнивали друг друга над страшилками. В любом случае, мой источник сообщает, что Селена была очень довольна. Но папаша, очевидно, изошёл на г-но, когда фото голубков появилось в сети и их начали подозревать в чём-то большем, чем в просто дружбе. А месяц спустя, у всех на устах уже были Тейлор Свифт и Тейлор Лотнер, и папа не выказывал неодобрения по этому поводу.
Представьте, что вам говорят что делать, есть, говорить, с кем встречаться, куда ходить, кого любить, кем быть…??? И так в течение скольки лет?
Ему девятнадцать. И если он не протестует, то это плохо, потому что он – это то, что хочет и будет хотеть видеть его папа, продюсеры и т.д. Если он взбунтуется, это тоже плохо, поскольку у него тогда не будет шанса в действительности решить кто он есть на самом деле. Много ли шансов у игрушки, которую сняли с конвейера и приказали отныне самой заботиться о себе?
И самое плохое, как уже выше было сказано, я не уверен, есть ли у этого мальчика друзья. И это то лучшее, что мы хотим для наших детей…
Перевод Natyl специально для http://quileutes.ru
Источник
Копирование материала только при активной ссылке на сайт http://quileutes.ru
Всего комментариев: 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Реклама фанфиков
1. BlackSheWolf (05.07.2015) Я выбираю жизнь! Автор: BlackSheWolf Статус: В длительном процессе Жанр: Fiction, Romance Пейринг: Бэлла/Джейкоб Саммари: События романа Новолуние обретают новый поворот! Узнав о прыжке Беллы с утёса, Эдвард звонит в дом Свонов, Джейкоб берёт трубку и... Говорит, что: "Чарли занимается похоронами СВОЕГО ДРУГА". Эдвард успока | 2. Woody (06.05.2013) Шелковое сердце Автор: Woody Пейринг: Эдвард/Джейкоб Статус: в процессе Жанр: Romance, Drama, Angst Рейтинг: NC-17 Саммари: AU к «Сумеркам». Эдвард знакомится с еще не обратившимся Джейком, и понимает, что Белла - не его пара на всю жизнь... | 3. Ashley_Black (20.04.2013) Зеленая трава и оловянные солдатики Переводчик: Ashley_Black Статус: завершен Жанр: романтика, ангст Пейринг: Джейкоб/Эдвард Рейтинг: NC-17 Саммари: обратное превращение Эдварда в человека, воспоминания, трудности запечатления и понимания. |
Наши друзья