Поскольку в нашем прокате фильм “Abduction” – «Похищение» – переименовали в «Погоню», будем теперь его называть так (прим. переводчика).
С «Погоней» Тейлор Лотнер изучил многое. Кроме того, что Лотнер играет главную роль в фильме для подростков, который открыл, что вся его жизнь – это ложь, он также является и продюсером фильма. Когда я беседовал с Лотнером о «Затмении», Лотнер говорил всё о «Погоне». «Я даже больше взволнован сейчас», - говорил Лотнер фанатам фильма на Четырёх Сезонах Беверли Хиллз на прошлой неделе.
В «Погоне» Натан Лотнера обнаруживает своё лицо на сайте пропавших без вести, отправляя всю свою жизнь в вихрь горестного бегства, интриг ЦРУ и задыхающегося экшена, в котором звезда делает некоторые из его собственных трюков - полностью наслаждаясь этим.
Лотнер сидит с фанатами фильма на чате «Погони», которые находят, что звезда картины радуется своей первой самостоятельной роли без парня Роберта Паттинсона и восходящей звездочки Кристен Стюарт.
Фанат фильма: На празднике «Затмения» Вы были готовы приступить к съёмкам «Погони», и Вы были до предела заполнены ожиданием. Как Вы себя чувствуете сейчас?
Тейлор Лотнер: Я был взволнован тогда. Но я больше беспокоился во время съемок и затем, когда смотрел результат. И сейчас я чувствую себя так, как будто бы я всегда ждал, как люди увидят этот фильм, и это, наконец, случилось. Итак, я никогда не был больше взволнован, чем сейчас. Я просто не могу дождаться, когда люди увидят его.
Фанат фильма: Движение от «Сумерек» к «Погоне» было своего рода образованием. Вы чувствуете, что Вы выросли?
Тейлор Лотнер: Совсем немного. Этот фильм очень отличается от всего, что я делал раньше. Это было сложной задачей. Я знал, что он будет развивать меня, и вот почему я захотел сделать его. Но это было очень весело. «Рассвет», снимаемый прямо после него, был ещё больше сложным. Мой герой прошёл через столь многое в первой части двух последних фильмов. Так что я определённо расту, и я не смог бы сделать это в одиночку.
Фанат фильма: Джон Синглтон, режиссёр, сказал, что это Вы на самом деле взяли его. Что Вы увидели в нём, что захотели, чтобы он возглавил съёмки «Погони»?
Тейлор Лотнер: Я бы не сказал, что я взял его. Это была работа команды. Я присоединился к проекту, когда он был просто сценарием. Самое главное, что мы все видели в Джоне – это его страсть. Это всё, что мы хотели в этом фильме. Я был так увлечён этим фильмом с тех пор, как я в самый первый раз услышал идею, что мы просто хотели, чтобы люди полюбили его так же, как и мы. Мы все видели страсть в Джоне, я думаю, что мы с самого начала знали, что он был правильным парнем для этого.
Фанат фильма: Каково было работать с Лили Коллинз, переключаясь с любовных сцен на экшн?
Тейлор Лотнер: Что я люблю в этом фильме, так это то, что в нём действительно всё это есть. Это экшен, это романтика, это триллер и это драма. Но Лили хороша. Она так талантлива. И каждый знал, что именно она – нужный человек для этой роли. Её роль так важна. Она всё время с Натаном. Она в этом путешествии с ним и она сделала такую невероятную работу. Я никак не дождусь, когда люди увидят её в этом.
Фанат фильма: Чему обучил Вас режиссёр, почитаемый Джон Синглтон?
Тейлор Лотнер: Многому. Это и физическая подготовка, и затем были эмоциональная подготовка. Физически, я начал заниматься боксом за три месяца, до того, как мы подошли к съёмкам. Я делал тоже самое для борьбы и езды на мотоцикле. Это было важно для меня. Я хотел показать всё так, чтобы это было действительно похоже на то, что я знаю, что делаю. А эмоционально было полезным вовлечься в проект с самого начала, во время написания сценария и создания этого персонажа. Итак, когда ты появляешься в команде, то уже чувствуешь, что знаешь персонажа, потому что ты создавал его последние три, четыре, пять месяцев. Так что это было действительно полезно. Эмоционально, самое главное для меня во время съёмок – иметь возможность сделать шаг назад и задать себе простой вопрос: «Если бы я был на месте этого персонажа и узнал, что вся моя жизнь была ложью, что бы я сделал? Куда бы я пошёл? Где бы я начал искать ответы? Кому бы я доверял?» По правде говоря, я никогда не мог ответить на этот вопрос. Я понятия не имею. И это именно то, с чем сталкивается этот персонаж. Он на бегу просто пытается остаться в живых и также пытается разобраться во всём этом и понять, кому он может доверять. Это кино на самом деле всё о доверии. Я не виню Натана, в том, что он полностью никому не верит, потому что, когда тебе лгут твои родители, или люди, которых ты считал своими родителями, я бы не доверял никому.
Фанат фильма: Какая Ваша любимая сцена?
Тейлор Лотнер: Мне так трудно сейчас выбирать – я не в состоянии выбрать только одну. Я люблю сцену с Марией Белло в моей спальне, где она приходит и говорит мне, что она не моя настоящая мать. Это так эмоционально, и это так здорово оказаться в подобной сцене вместе с Марией. Я люблю сцену с боксированием. Я огромный фанат Джейсона (Айзекса). Я думаю, он удивительный, он шумный и весёлый. Я думаю, что эта сцена просто великолепна. Простите, но я люблю и романтическую сцену в поезде, да. Так, что у меня их три.
Фанат фильма: Каково было работать с легендами, такими, как Мария Белло, Сигорни Уивер и Альфред Молина? Что Вы у них взяли?
Тейлор Лотнер: Я только помню процесс разработки: «Мы получили Сигурни!», «Мы получили Альфреда!» Это просто становилось лучше и лучше, я это не контролировал. Самое главное для меня было – быть с ними в одной команде, работать напротив них, или просто иметь возможность видеть и наблюдать их. Для меня это было прекрасно. Наименьшее из всего этого было – возможность наблюдать, как работает Сигурни Уивер, потому что я знал это. Самое важное для меня – увидеть их как людей на съёмках. Мало того, что все в этом фильме очень талантливые, но они ещё и удивительные люди. Ты просто смотришь, как они ходят по съёмочной площадке, и Сигурни один из самых заботливых, ласковых людей, которых ты когда-нибудь встречал. Джейсон весел. Каждый из них очень трудолюбив. Увидеть такую большую работу людей от 20 до 30 лет – это совершенно поразительно.
Фанат фильма: Чем займётесь дальше как актёр?
Тейлор Лотнер: Моя цель заключается в продолжении развития себя как можно больше в качестве актёра, работая в широким спектре ролей и жанров. Тут есть много новых вещей, и я очень рад этому, но немного рано говорить о них. Но я должен настроиться, что скоро будет что-то следующее, и я могу гарантировать, что это будет другое, и это будет дальнейшем развитием для меня.
Перевод Vasiliok для http://quileutes.ru
Полное или частичное копирование материала только при активной ссылке на сайт
Источник

Всего комментариев: 0